Short version: Omat Pysäkit does not collect, store, or share any personal data. Everything stays on your device (and your paired watch). The only network traffic is fetching public transit data from the Digitransit service and map tiles. Optional Pro purchases are processed entirely by the App Store or Google Play — we never see your payment details.
Omat Pysäkit ("My Stops") is a public-transit departure board app covering all of Finland, developed by Oy HooVeeSec Ab. The app is available for iOS and Android, including home-screen widgets, an Apple Watch app with complications, a Wear OS app with a Tile and a watch-face complication, and a Garmin watch app (Connect IQ).
We do not collect, transmit, or store:
There are no user accounts. No data is ever synced to our servers — because we don't run any.
Reporting a problem. The app has a "Report a problem" button. It prepares an email containing what you write, a short technical log of what the app was doing, and your app version, device model, language and clock setting. The whole thing is shown to you before anything happens, and it is sent from your own email app — so nothing reaches us unless you send it. The log deliberately contains no location, none of the stop names you have written yourself, and nothing you have typed into search. If you do send it, we receive your email address for the same reason anyone does when they email us, and we keep the message only as long as it takes to deal with the problem.
The app stores the following data locally on your device only:
All of this data is deleted when you uninstall the app.
The phone app requests access to your device location only while the app is open (iOS: "When In Use"; Android: foreground location). Location is used solely to sort nearby stops by walking distance on the departure board. The Apple Watch and Wear OS apps can additionally use the watch's own location — with your permission, granted on the watch — for the same purpose. Your location is never stored beyond the latest position and is never transmitted outside your devices.
You can deny or revoke location permission at any time in your device settings. The app remains fully functional without it — stops simply won't be sorted by distance.
Live departure times are fetched from the public Digitransit API. The phone app, the home-screen widget, and the watch apps each query the service directly. All requests contain only stop identifiers (e.g. HSL:1234567) and an app-level API key — no personal data, account information, or device identifiers are ever included. The app does not build a profile of which stops you look at; requests are stateless and indistinguishable from any other user querying the same stop.
Current transit data provider:
| Region | Provider | Terms |
|---|---|---|
| All of Finland (HSL, Waltti cities, VR) | Digitransit | Terms of use |
Digitransit operates independently and is subject to its own terms; Oy HooVeeSec Ab does not receive or process any data on its behalf.
When you use the live vehicle-tracking map, the app additionally fetches public vehicle positions directly from the region's open feed — HSL's realtime feed, Tampere's Journeys API (ITS Factory), Föli's feed in Turku, and the Waltti open-data feeds in other Waltti cities. These requests contain only line or route identifiers, never personal data.
The app also periodically fetches a small service-notice file (service-message.json) from our own website, omatpysakit.fi, so we can inform you about service disruptions or needed updates. The request carries no personal data, identifiers, or cookies.
Apart from transit data, vehicle positions, map tiles (section 7), and the service-notice file, no other outbound network connections are made.
The app offers an optional paid tier, Omat Pysäkit Pro, as a yearly subscription. A permanent unlock also exists, granted by code rather than sold. Every new install also includes a 14-day free trial of all Pro features; the trial is tracked purely by a first-launch date stored on your device.
All payments are processed entirely by Apple (App Store) on iOS and Google (Google Play) on Android as the merchants of record. We never receive your name, payment card number, billing address, or any other payment details. The app verifies your purchase on-device using the platform's own mechanisms (StoreKit on iOS, Google Play Billing on Android) and stores only a simple "Pro is active" flag locally.
Purchases are governed by the respective store's terms and privacy policy: Apple Privacy Policy · Google Privacy Policy. You can manage or cancel subscriptions at any time in your App Store or Google Play account settings.
The app does not include any third-party analytics, advertising, or crash-reporting SDKs.
iOS – the map screen uses Apple MapKit. Your device fetches map tiles directly from Apple's servers; those requests are governed by Apple's Privacy Policy. In-app purchases use Apple's StoreKit, a platform component.
Android – the map screen uses the open-source MapLibre renderer with vector map tiles from OpenFreeMap (based on OpenStreetMap data). Your device fetches map tiles directly from OpenFreeMap's servers; tile requests contain only the geographic coordinates of the area you are viewing — no personal data. In-app purchases use the Google Play Billing library, a platform component.
The app does not collect personal data from anyone, including children under 13. It is safe for use by all ages.
Omat Pysäkit is developed by Oy HooVeeSec Ab, a company registered in Finland, and is subject to Finnish and EU law. The app itself does not collect or process personal data, so the obligations under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) that relate to personal data processing do not apply to it. Purchase transactions are processed by Apple and Google as independent data controllers under their own privacy policies. Users in other jurisdictions (such as California's CCPA or similar frameworks) are equally unaffected — we hold no personal data to retain, disclose, or delete.
The app's behaviour does not vary by country or region. No geo-profiling or region-specific data collection takes place.
If we ever introduce features that change how data is handled, we will update this policy and revise the "Last updated" date above. The current version is always available at omatpysakit.fi/privacy-policy.html.
Questions about this policy? Contact us at info@hooveesec.fi.
Lyhyesti: Omat Pysäkit ei kerää, tallenna tai jaa henkilötietoja. Kaikki pysyy laitteellasi (ja paritetulla kellollasi). Ainoa verkkoliikenne on joukkoliikennetietojen hakeminen Digitransit-palvelusta sekä karttatiilet. Valinnaiset Pro-ostot käsittelee kokonaan App Store tai Google Play — emme koskaan näe maksutietojasi.
Omat Pysäkit on koko Suomen kattava joukkoliikenteen lähtöaikataulu-sovellus, jonka on kehittänyt Oy HooVeeSec Ab. Sovellus on saatavilla iOS- ja Android-alustoille, sisältäen kotinäytön widgetit, Apple Watch -sovelluksen komplikaatioineen, Wear OS -sovelluksen laattoineen ja kellotaulun komplikaatioineen sekä Garmin-kellosovelluksen (Connect IQ).
Emme kerää, välitä tai tallenna:
Sovelluksessa ei ole käyttäjätilejä. Tietoja ei synkronoida palvelimillemme — koska meillä ei ole sellaisia.
Ongelmasta ilmoittaminen. Sovelluksessa on "Ilmoita ongelmasta" -painike. Se valmistelee sähköpostin, jossa on kirjoittamasi teksti, lyhyt tekninen loki sovelluksen toiminnasta sekä sovelluksen versio, laitemalli, kieli ja kellonaika-asetus. Koko sisältö näytetään sinulle ennen kuin mitään tapahtuu, ja viesti lähetetään omasta sähköpostisovelluksestasi — joten mikään ei tule meille ellet lähetä sitä. Lokissa ei tarkoituksella ole sijaintia, itse kirjoittamiasi pysäkkien nimiä eikä mitään, mitä olet kirjoittanut hakuun. Jos lähetät viestin, saamme sähköpostiosoitteesi samalla tavalla kuin kuka tahansa, jolle lähetät sähköpostia, ja säilytämme viestin vain niin kauan kuin ongelman selvittäminen vaatii.
Sovellus tallentaa seuraavat tiedot vain laitteellesi:
Kaikki nämä tiedot poistetaan, kun poistat sovelluksen.
Puhelinsovellus pyytää pääsyä laitteesi sijaintiin vain sovelluksen ollessa auki (iOS: "Käytön aikana"; Android: etusijainti). Sijaintia käytetään ainoastaan lähipysäkkien lajitteluun kävelyetäisyyden mukaan. Apple Watch- ja Wear OS -sovellukset voivat lisäksi käyttää kellon omaa sijaintia samaan tarkoitukseen — luvallasi, joka annetaan kellossa. Sijaintiasi ei tallenneta viimeisintä sijaintia pidemmälle eikä lähetetä laitteidesi ulkopuolelle.
Voit kieltää tai peruuttaa sijaintiluvan milloin tahansa laitteesi asetuksissa. Sovellus toimii täysin ilman sitä — pysäkkejä ei vain lajitella etäisyyden mukaan.
Reaaliaikaiset lähtöajat haetaan julkisesta Digitransit-rajapinnasta. Puhelinsovellus, kotinäytön widget ja kellosovellukset tekevät kyselyt suoraan palveluun. Kaikki pyynnöt sisältävät vain pysäkkitunnisteita (esim. HSL:1234567) ja sovellustason API-avaimen — henkilötietoja, käyttäjätilitietoja tai laitetunnisteita ei koskaan sisällytetä. Sovellus ei rakenna profiilia katselemistasi pysäkeistä; pyynnöt ovat tilattomia eikä niitä voi erottaa muiden käyttäjien kyselyistä.
Nykyinen joukkoliikennedatan tarjoaja:
| Alue | Tarjoaja | Käyttöehdot |
|---|---|---|
| Koko Suomi (HSL, Waltti-kaupungit, VR) | Digitransit | Käyttöehdot |
Digitransit toimii itsenäisesti omien ehtojensa mukaisesti; Oy HooVeeSec Ab ei vastaanota tai käsittele tietoja sen puolesta.
Kun käytät ajoneuvojen reaaliaikaista seurantakarttaa, sovellus hakee lisäksi julkisia ajoneuvosijainteja suoraan alueen avoimesta syötteestä — HSL:n reaaliaikasyötteestä, Tampereen Journeys-rajapinnasta (ITS Factory), Turun Fölin syötteestä sekä muiden Waltti-kaupunkien avoimen datan syötteistä. Nämä pyynnöt sisältävät vain linja- tai reittitunnisteita, eivät koskaan henkilötietoja.
Sovellus hakee lisäksi ajoittain pienen palvelutiedotetiedoston (service-message.json) omalta sivustoltamme omatpysakit.fi, jotta voimme kertoa palveluhäiriöistä tai tarvittavista päivityksistä. Pyyntö ei sisällä henkilötietoja, tunnisteita eikä evästeitä.
Joukkoliikennetietojen, ajoneuvosijaintien, karttatiilien (kohta 7) ja palvelutiedotetiedoston lisäksi muita lähteviä verkkoyhteyksiä ei ole.
Sovellus tarjoaa valinnaisen maksullisen tason, Omat Pysäkit Pron, vuositilauksena. Lisäksi on olemassa pysyvä käyttöoikeus, joka myönnetään koodilla eikä myymällä. Jokainen uusi asennus sisältää myös 14 päivän ilmaisen kokeilun kaikilla Pro-ominaisuuksilla; kokeilua seurataan pelkästään laitteellesi tallennetulla ensimmäisen käynnistyksen päivämäärällä.
Kaikki maksut käsittelee kokonaan Apple (App Store) iOS:llä ja Google (Google Play) Androidilla kauppiaana. Emme koskaan saa nimeäsi, maksukortin numeroa, laskutusosoitetta tai muita maksutietoja. Sovellus varmentaa ostoksesi laitteella alustan omilla mekanismeilla (StoreKit iOS:llä, Google Play Billing Androidilla) ja tallentaa paikallisesti vain yksinkertaisen "Pro on käytössä" -tiedon.
Ostoihin sovelletaan kunkin kaupan ehtoja ja tietosuojakäytäntöä: Applen tietosuojakäytäntö · Googlen tietosuojakäytäntö. Voit hallita tai perua tilauksia milloin tahansa App Store- tai Google Play -tilisi asetuksissa.
Sovellus ei sisällä kolmannen osapuolen analytiikka-, mainonta- tai kaatumisraportointityökaluja.
iOS – karttanäkymä käyttää Apple MapKitiä. Laitteesi hakee karttatiilejä suoraan Applen palvelimilta; nämä pyynnöt kuuluvat Applen tietosuojakäytännön piiriin. Sovelluksen sisäiset ostot käyttävät Applen StoreKitiä, joka on alustan oma komponentti.
Android – karttanäkymä käyttää avoimen lähdekoodin MapLibre-renderöijää ja OpenFreeMapin vektorikarttatiiliä (perustuvat OpenStreetMap-dataan). Laitteesi hakee karttatiilejä suoraan OpenFreeMapin palvelimilta; tiilipyynnöt sisältävät vain katselemasi alueen koordinaatit — ei henkilötietoja. Sovelluksen sisäiset ostot käyttävät Google Play Billing -kirjastoa, joka on alustan oma komponentti.
Sovellus ei kerää henkilötietoja keneltäkään, myöskään alle 13-vuotiailta lapsilta. Se sopii kaikenikäisille.
Omat Pysäkit on kehittänyt Oy HooVeeSec Ab, Suomeen rekisteröity yhtiö, joka toimii Suomen ja EU:n lainsäädännön alaisuudessa. Sovellus itsessään ei kerää tai käsittele henkilötietoja, joten EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) henkilötietojen käsittelyä koskevat velvollisuudet eivät sovellu siihen. Ostotapahtumat käsittelevät Apple ja Google itsenäisinä rekisterinpitäjinä omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti. Muiden lainkäyttöalueiden käyttäjiin (kuten Kalifornian CCPA) ei vaikuta — meillä ei ole henkilötietoja säilytettäväksi, luovutettavaksi tai poistettavaksi.
Sovelluksen toiminta ei vaihtele maittain tai alueittain. Maantieteellistä profilointia tai aluekohtaista tietojen keräämistä ei tapahdu.
Jos otamme käyttöön ominaisuuksia, jotka muuttavat tietojen käsittelyä, päivitämme tätä käytäntöä ja muutamme yllä olevaa päivämäärää. Ajantasainen versio on aina saatavilla osoitteessa omatpysakit.fi/privacy-policy.html.
Kysymyksiä tästä käytännöstä? Ota yhteyttä: info@hooveesec.fi
Kortfattat: Omat Pysäkit samlar inte in, lagrar eller delar några personuppgifter. Allt stannar på din enhet (och din parkopplade klocka). Den enda nätverkstrafiken är hämtning av kollektivtrafikdata från Digitransit-tjänsten samt kartbrickor. Valfria Pro-köp hanteras helt av App Store eller Google Play — vi ser aldrig dina betalningsuppgifter.
Omat Pysäkit ("Mina hållplatser") är en app för kollektivtrafikavgångar som täcker hela Finland, utvecklad av Oy HooVeeSec Ab. Appen finns för iOS och Android, inklusive hemskärmswidgetar, en Apple Watch-app med komplikationer, en Wear OS-app med en bricka och en urtavlekomplikation samt en Garmin-klockapp (Connect IQ).
Vi samlar inte in, överför eller lagrar:
Det finns inga användarkonton. Ingen data synkroniseras till våra servrar — eftersom vi inte driver några.
Att rapportera ett problem. Appen har en knapp för att rapportera ett problem. Den förbereder ett e-postmeddelande med det du skriver, en kort teknisk logg över vad appen gjorde samt appversion, enhetsmodell, språk och tidsinställning. Allt visas för dig innan något händer, och meddelandet skickas från din egen e-postapp — så ingenting når oss om du inte skickar det. Loggen innehåller medvetet ingen plats, inga hållplatsnamn du själv skrivit och ingenting du skrivit i sökningen. Om du skickar det får vi din e-postadress på samma sätt som alla får när någon mejlar dem, och vi behåller meddelandet bara så länge det tar att reda ut problemet.
Appen lagrar följande data enbart lokalt på din enhet:
All denna data raderas när du avinstallerar appen.
Telefonappen begär åtkomst till din enhets plats enbart när appen är öppen (iOS: "Endast vid användning"; Android: plats i förgrunden). Platsen används uteslutande för att sortera närliggande hållplatser efter gångavstånd. Apple Watch- och Wear OS-apparna kan dessutom använda klockans egen plats för samma ändamål — med din tillåtelse, som ges på klockan. Din plats lagras aldrig längre än den senaste positionen och överförs aldrig utanför dina enheter.
Du kan neka eller återkalla platsbehörighet när som helst i din enhets inställningar. Appen fungerar fullt ut utan det — hållplatser sorteras bara inte efter avstånd.
Realtidsavgångar hämtas från det offentliga Digitransit-API:et. Telefonappen, hemskärmswidgeten och klockapparna gör sina förfrågningar direkt till tjänsten. Alla förfrågningar innehåller enbart hållplatsidentifierare (t.ex. HSL:1234567) och en API-nyckel på appnivå — inga personuppgifter, kontouppgifter eller enhetsidentifierare inkluderas någonsin. Appen bygger inte upp en profil över vilka hållplatser du tittar på; förfrågningar är tillståndslösa och kan inte skiljas från andra användares förfrågningar.
Nuvarande leverantör av kollektivtrafikdata:
| Region | Leverantör | Villkor |
|---|---|---|
| Hela Finland (HSL, Waltti-städer, VR) | Digitransit | Användarvillkor |
Digitransit verkar självständigt under sina egna villkor; Oy HooVeeSec Ab tar inte emot eller behandlar data för dess räkning.
När du använder kartan för realtidsspårning av fordon hämtar appen dessutom offentliga fordonspositioner direkt från regionens öppna flöde — HSL:s realtidsflöde, Tammerfors Journeys-API (ITS Factory), Fölis flöde i Åbo samt de övriga Waltti-städernas öppna dataflöden. Dessa förfrågningar innehåller enbart linje- eller ruttidentifierare, aldrig personuppgifter.
Appen hämtar dessutom regelbundet en liten tjänstemeddelandefil (service-message.json) från vår egen webbplats omatpysakit.fi, så att vi kan informera dig om driftstörningar eller nödvändiga uppdateringar. Förfrågan innehåller inga personuppgifter, identifierare eller kakor.
Utöver kollektivtrafikdata, fordonspositioner, kartbrickor (avsnitt 7) och tjänstemeddelandefilen görs inga andra utgående nätverksanslutningar.
Appen erbjuder en valfri betald nivå, Omat Pysäkit Pro, som årsprenumeration. Det finns också en permanent licens som beviljas med kod i stället för att säljas. Varje ny installation innehåller också en 14 dagars gratis provperiod med alla Pro-funktioner; provet spåras enbart med ett lokalt lagrat datum för första start.
Alla betalningar hanteras helt av Apple (App Store) på iOS och Google (Google Play) på Android som säljare. Vi får aldrig ditt namn, kortnummer, faktureringsadress eller andra betalningsuppgifter. Appen verifierar ditt köp på enheten med plattformens egna mekanismer (StoreKit på iOS, Google Play Billing på Android) och lagrar lokalt endast en enkel "Pro är aktivt"-flagga.
Köp regleras av respektive butiks villkor och integritetspolicy: Apples integritetspolicy · Googles integritetspolicy. Du kan hantera eller säga upp prenumerationer när som helst i dina App Store- eller Google Play-kontoinställningar.
Appen inkluderar inga tredjepartsbibliotek för analys, annonsering eller kraschrapportering.
iOS – kartskärmen använder Apple MapKit. Din enhet hämtar kartbrickor direkt från Apples servrar; dessa förfrågningar regleras av Apples integritetspolicy. Köp i appen använder Apples StoreKit, en plattformskomponent.
Android – kartskärmen använder öppen källkods-renderaren MapLibre med vektorkartbrickor från OpenFreeMap (baserade på OpenStreetMap-data). Din enhet hämtar kartbrickor direkt från OpenFreeMaps servrar; brickförfrågningar innehåller enbart koordinaterna för det område du visar — inga personuppgifter. Köp i appen använder Google Play Billing-biblioteket, en plattformskomponent.
Appen samlar inte in personuppgifter från någon, inklusive barn under 13 år. Den är säker för alla åldrar.
Omat Pysäkit är utvecklad av Oy HooVeeSec Ab, ett i Finland registrerat företag, och lyder under finsk och EU-lagstiftning. Appen i sig samlar inte in eller behandlar personuppgifter, så de skyldigheter i EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) som rör behandling av personuppgifter gäller inte den. Köptransaktioner behandlas av Apple och Google som självständiga personuppgiftsansvariga enligt deras egna integritetspolicyer. Användare i andra jurisdiktioner (som Kaliforniens CCPA) påverkas lika lite — vi har inga personuppgifter att lagra, lämna ut eller radera.
Appens beteende varierar inte beroende på land eller region. Ingen geografisk profilering eller regionspecifik datainsamling sker.
Om vi introducerar funktioner som förändrar hur data hanteras uppdaterar vi denna policy och ändrar datumet "Senast uppdaterad" ovan. Den aktuella versionen finns alltid på omatpysakit.fi/privacy-policy.html.
Frågor om denna policy? Kontakta oss på info@hooveesec.fi.